ナスのキャビア、オリーブのタプナード Caviar d'aubergine, tapenade d'olives

12.00€

シェアできるドライソーセージ Saucisson sec à partager

15.00€

シェアできるシャルキュトリープラッター Assiette de charcuterie à partager

22.00€

25.00 €

前菜の選択 Entrée au choix

鶏レバーの田舎風テリーヌ Terrine de campagne aux foies de volaille

リヨネーズサラダ:クルトン、ベーコン、トマト、ポーチドエッグ Salade Lyonnaise : crouton, lardons, tomates, œuf poché

セルベラスソーセージとベーコンのレンズ豆サラダ Salade de lentilles au cervelas et lardons

シェフのクリームスープ Velouté du chef

選んだ料理 Plat au choix

バベットステーキとエシャロットソース Bavette sauce échalote

ロブスターソース添えパイクのクネル Quenelle de brochet à la cuillère sauce homardine

ワインメーカーのソースをかけたホットソーセージ、パルマンティエ Parmentier de saucisson chaud à la vigneronne

昔ながらのマスタードソースと白ワインを添えたリヨネーズアンドゥイエットソーセージ Andouillette lyonnaise, sauce moutarde à l'ancienne au vin blanc

ビーフ・ブルギニヨン Boeuf bourguignon

子牛の頭と鶏肉のクネルをトマトソースで煮込んだカメのようなソース Tête de veau et quenelles de volaille cuisinées en tortue sauce tomate

お好みのデザート Dessert au choix

プレーンホワイトチーズ、クリーム、またはクーリ Fromage blanc, nature, crème ou coulis

カヌートの脳 Cervelle de canut

マザー・リチャードのハーフ・サン・マルセラン Demi Saint-Marcellin de la Mère Richard

キャラメルソースをかけたキャラメルフレンチトーストテリーヌ Terrine de pain perdu caramélisé, sauce caramel

チョコレートムース Mousse au chocolat

本日のデザート Dessert du jour

グルメコーヒーは3ユーロ、デザートは2ユーロの追加料金(メニュー) Supplément 3euro pour café gourmand, 2euro pour dessert carte

32.00 €

前菜の選択 Entrée au choix

グラブラックスサーモン Saumon gravlax

リヨネーズサラダ Salade lyonnaise

シェフのクリームスープ Velouté du chef

選んだ料理 Plat au choix

カウンタートップビーフタルタル Tartare de bœuf du comptoir

ビーフ・ブルギニヨン Bœuf bourguignon

サーロインステーキ Faux filet

ビーフステーキ Pavé de bœuf

バジルとパルメザンチーズの牛肉カルパッチョ Carpaccio de bœuf au basilic et parmesan

サーモンステーキ、バージンソース Pavé de saumon, sauce vierge

お好みのチーズまたはデザート Fromage ou Desserts au choix

プレーンカッテージチーズ、クリーム、またはクーリ Fromage blanc nature, crème ou coulis

カヌートの脳 Cervelle de Canut

マザー・リチャードのハーフ・サン・マルセラン Demi Saint-Marcellin de la mère Richard

お好みのデザート(スレート) Dessert au choix sur ardoise

カフェグルマン +2ユーロ Café gourmand +2euro

37.00 €

前菜の選択 Entrée au choix

自家製フォアグラのテリーヌ、エピス・ドゥース産の洋梨と蜂蜜添え Terrine de fois gras maison aux poires et au miel d'Epices douces

クリスピーなサン・マルセランチーズとキャラメルアップル Croustillant de Saint Marcellin et pommes caramélisées

カタツムリのキャセロール、ニンニク入りのクリーミーな森のキノコソース Cassolette d'escargots, crème forestière à l'ail

選んだ料理 Plat au choix

牛フィレ肉 - 追加料金 1.50ユーロ Filet de boeuf - supp 1.50e

牛フランクステーキ Onglet de boeuf

巨大リブアイステーキ Entrecôte géante

シャトー ハート オブ ラムステーキ ロッシーニ - 追加料金 5.00e Château cœur de rumsteack Rossini - supp 5.00e

ドーフィネのラビオリ サンマルスランソース添え Ravioles du Dauphiné, sauce saint marcellin

選んだ料理 Plat au choix

プレーンカッテージチーズ、クリーム、またはクーリ Fromage blanc nature, crème ou coulis

カヌートの脳 Cervelle de canut

マザー・リチャードのサン・マルセリンチーズ半分 Demi saint marcellin de la Mère richard

お好みのデザート(スレート) Dessert au choix sur ardoise

15.00 €

シャロレー牛ひき肉ステーキ 150g Steak haché Charolais 150g

+ サイドディッシュの選択 - 自家製ドフィノワーズポテト、自家製フライドポテト、グリーンビーンズ、自家製マッシュポテト、グリーンサラダ + accompagnement au choix - Gratin dauphinois maison, frites maison, haricots vert, purée maison, salade verte

+ アイスクリームまたはフロマージュブラン + glace ou fromage blanc

+ ドリンク25cl - コカコーラ、レモネード、オレンジジュース、シロップ + boisson au choix 25cl - coca cola, limonade, jus d'orange, sirop

グラブラックスサーモンサラダとセルベル・ド・カヌー Salade de saumon gravlax et cervelle de Canut

19.00€

リヨネーズサラダ Salade Lyonnaise

18.00€

セルベラスソーセージとベーコンのレンズ豆サラダ Salade de lentilles au cervelas et lardons

17.00€

カウンターサラダ - スモークダックブレストとヤギチーズ Salade comptoir - Magret fumé et chèvre

19.00€

サン・マルスランのレンガ風ペストリーサラダ Salade de brick de Saint Marcellin

18.00€

ベジタリアンサラダ Salade végétarienne

16.00€

鶏レバーの田舎風テリーヌ Terrine de campagne aux foies de volailles

13.00€

リヨネーズサラダ Salade Lyonnaise

クルトン、ベーコン、トマト、ポーチドエッグ Croutons, lardons, tomates, œuf poché

13.00€

クルトン、ベーコン、トマト、ポーチドエッグ Croutons, lardons, tomates, œuf poché

セルベラスソーセージとベーコンのレンズ豆サラダ Salade de lentilles au cervelas et lardons

13.00€

シェフのクリームスープ Velouté du chef

13.00€

ディルマリネのグラブラックスサーモン Saumon gravlax mariné à l'aneth

15.00€

クリスピーなサン・マルセランチーズとキャラメルアップル Croustillant de Saint Marcellin et pommes caramélisées

15.00€

カタツムリのキャセロール、ニンニク入りのクリーミーな森のキノコソース Cassolette d'escargots, crème forestière à l'ail

17.00€

フォアグラのテリーヌと洋梨 Terrine de foie gras aux poires

22.00€

ホットソーセージパルマンティエとワインメーカーズソース Parmentier de saucisson chaud à la vigneronne

19.00€

グルメ リヨネーズ アンドゥイエット Andouillette gastronomique Lyonnaise

白ワインと昔ながらのマスタード添え Au vin blanc et moutarde à l'ancienne

19.00€

白ワインと昔ながらのマスタード添え Au vin blanc et moutarde à l'ancienne

ビーフ・ブルギニヨン Bœuf Bourguignon

19.00€

子牛の頭が亀の形をしている Tête de veau en tortue

トマトソース、ハムホック、ベーコン添え Avec sauce tomate, jarret, lardons

19.00€

トマトソース、ハムホック、ベーコン添え Avec sauce tomate, jarret, lardons

スプーンで食べるカワカマスのクネル Quennelle de brochet à la cuillère

ロブスターソース Sauce homardine

19.00€

ロブスターソース Sauce homardine

サーモンステーキ、バージンソース 220g Pavé de saumon, sauce vierge 220g

23.00€

ドーフィネのラビオリ サンマルスランソース添え Ravioles du Dauphiné, sauce saint Marcellin

21.00€

牛肉のカルパッチョ バジル添え 280g Carpaccio de bœuf au basilic 280g

24.00€

伝統的な牛肉のタルタル 240g Tartare de bœuf traditionnel 240g

調味料と一緒にお召し上がりください。タルタルの作り方はあなた次第です! Servi avec ses condiments à vous de préparer votre tartare !

21.00€

調味料と一緒にお召し上がりください。タルタルの作り方はあなた次第です! Servi avec ses condiments à vous de préparer votre tartare !

カウンタートップビーフタルタル 240g Tartare de bœuf du comptoir 240g

シェフが調理し、味付けした Préparé et assaisonné par le chef

21.00€

シェフが調理し、味付けした Préparé et assaisonné par le chef

マキシ トラディショナル ブッチャースタイル ミンチステーキ 250g Maxi steak haché tradition façon Bouchère 250g

95%筋肉 - 5%脂肪 95% de muscle - 5% de matière grasse

17.00€

95%筋肉 - 5%脂肪 95% de muscle - 5% de matière grasse

シャロレーハンバーグ トンム・ド・サヴォワチーズ添え Hamburger charolais à la tomme de Savoie

18.00€

フランクステーキ 180g Bavette d'Aloyau 180g

18.00€

牛フィレ肉 250g Filet de bœuf 250g

最も柔らかい牛肉 Le plus tendre du bœuf

33.00€

最も柔らかい牛肉 Le plus tendre du bœuf

牛フランクステーキ 250g Onglet de bœuf 250g

26.00€

フェイクフィレ 250g Faux filet 250g

24.00€

ビーフステーキ 280g Pavé de bœuf 280g

24.00€

ロッシーニ ランプステーキ 280g Château cœur de rumsteck Rossini 280g

フォアグラのエスカロップ炒め Escalopine de foie gras poêlé

33.00€

フォアグラのエスカロップ炒め Escalopine de foie gras poêlé

肉屋のプレート 800g Assiette du boucher 800g

オニオンステーキ、サーロインステーキ、ステーキ Onglet, faux filet, pavé

41.00€

オニオンステーキ、サーロインステーキ、ステーキ Onglet, faux filet, pavé

牛極上リブ 1200g Super cote de bœuf 1200g

2個 2 prs

90.00€

2個 2 prs

巨大リブアイステーキ 350g Entrecôte géante 350g

32.00€

肉屋のカット(在庫状況によります) Pièce du boucher selon arrivage

梨、タカアシガニ、ホワイティング、ネコ舌 Poire, araignée, merlan, langue de chat

26.00€

梨、タカアシガニ、ホワイティング、ネコ舌 Poire, araignée, merlan, langue de chat

おかず Assiette d'accompagnement

自家製ドフィノワーズポテト、自家製フライドポテト、インゲン、自家製マッシュポテト、グリーンサラダ Gratin Dauphinois maison, frites maison, haricots vert, purée maison, salade verte

6.00€

自家製ドフィノワーズポテト、自家製フライドポテト、インゲン、自家製マッシュポテト、グリーンサラダ Gratin Dauphinois maison, frites maison, haricots vert, purée maison, salade verte

ソース Sauce

サンマルスラン、タルタル、マスタードまたはエシャロット Saint Marcellin, tartare, moutarde ou échalote

2.00€

サンマルスラン、タルタル、マスタードまたはエシャロット Saint Marcellin, tartare, moutarde ou échalote

カッテージチーズ Fromage blanc

プレーン、クリーミー、クーリ Nature, crème ou coulis

5.00€

プレーン、クリーミー、クーリ Nature, crème ou coulis

カヌートの脳 Cervelle de canut

フェセルチーズを使ったリヨン名物 Spécialité Lyonnaise à base de Faisselle

5.00€

フェセルチーズを使ったリヨン名物 Spécialité Lyonnaise à base de Faisselle

マザー・リチャードの半聖マルセリン Demi Saint Marcellin de la Mère Richard

6.50€

候補者リストについて相談する À consulter sur l'ardoise

7.90€

ルージュ Rouge

ローヌ渓谷とラングドック Vallée du Rhône et Languedoc

14cl

37.5cl

75cl

IGP コリーヌ ロダニエンヌ、シラー、ドメーヌ ヴェルセ、2022 IGP Collines Rhodaniennes, Syrah, Domaine Verset, 2022

偉大なワインメーカーのピシャ氏によれば、シラーは小ぶりで力強く、エレガントなコート・ロティに匹敵するそうです。 Le syrah selon le grand Vigneron Pichat est assimilable à une petite côte rôtie, puissante et racée

8.00€

39.00€

偉大なワインメーカーのピシャ氏によれば、シラーは小ぶりで力強く、エレガントなコート・ロティに匹敵するそうです。 Le syrah selon le grand Vigneron Pichat est assimilable à une petite côte rôtie, puissante et racée

AOP コート・デュ・ローヌ、カプリス、ドメーヌ・ド・モンティーヌ、2023 AOP Côtes du Rhône, Caprices, Domaine de Montine, 2023

熟した果実の繊細な香りを持つ、バランスのとれた調和のとれたコート・デュ・ローヌ。 Côtes du Rhône équilibré et harmonieux avec un nez délicat de fruit mûrs

19.00€

35.00€

熟した果実の繊細な香りを持つ、バランスのとれた調和のとれたコート・デュ・ローヌ。 Côtes du Rhône équilibré et harmonieux avec un nez délicat de fruit mûrs

AOP クローズ・エルミタージュ、レ・ボーモン、デヴィッド・レイノー、2023 AOP Crozes Hermitage, Les Beaumonts, David Reynaud, 2023

果実味が際立つ、バランスのとれた心地よいワインです。 Un vin équilibré et plaisant qui domine sur le fruit

44.00€

果実味が際立つ、バランスのとれた心地よいワインです。 Un vin équilibré et plaisant qui domine sur le fruit

AOP セント ジョゼフ、ドム。ドゥ・ラ・コート・サント・エピーヌ、2022 AOP Saint Joseph, Dom. De la Côte Sainte Epine, 2022

バランスのとれたフルーティーで力強くスパイシーなサン・ジョセフの非常に素晴らしい表現のワイン Très belle identité de Saint Joseph, vin équilibré, fruité, puissant et épicé

9.00€

45.00€

バランスのとれたフルーティーで力強くスパイシーなサン・ジョセフの非常に素晴らしい表現のワイン Très belle identité de Saint Joseph, vin équilibré, fruité, puissant et épicé

AOP ヴァケイラス、ドメーヌ デ ジュネ、2021 AOP Vacqueyras, Domaine des Genêts, 2021

丸みをもたらすグルナッシュと繊細さをもたらすシラーの融合。 Mariage entre le Grenache qui apporte sa rondeur et la Syrah, sa finesse

48.00€

丸みをもたらすグルナッシュと繊細さをもたらすシラーの融合。 Mariage entre le Grenache qui apporte sa rondeur et la Syrah, sa finesse

AOP シャトーヌフ・デュ・パプ、ラ・フェルム・デモンド、ファミーユ・モーレル、2015 AOP Châteauneuf-du-pape, La Ferme d'Edmond, Famille Maurel, 2015

本当に素晴らしいワインです。シャトーヌフ・デュ・パプに期待するすべての要素を備えています。 Très belle réussite, tout ce qu'on attend d'un Châteauneuf du Pape

69.00€

本当に素晴らしいワインです。シャトーヌフ・デュ・パプに期待するすべての要素を備えています。 Très belle réussite, tout ce qu'on attend d'un Châteauneuf du Pape

AOP コート・ロティ、フルクトゥス ヴォルプタス、2022 AOP Côte Rôtie, Fructus Voluptas, 2022

リブローストの達人が力強くフルーティーなソースを添えます Le maître de la côte rôtie nous offre un jus en puissance et plein de fruit

110.00€

リブローストの達人が力強くフルーティーなソースを添えます Le maître de la côte rôtie nous offre un jus en puissance et plein de fruit

ボジョレー Beaujolais

VDF ルルス ウブラン、クリストフ・スブラン、ヴァン・ソヴァージュ VDF l'ours'Ubrin, Christophe Subrin, Vin Sauvage

濃厚で心地よい果実味のある、アペラシオン外のガメイの良いタッチ Belle touche de Gamay hors appellation avec un fruit dense et agréable

6,00€

29.00€

濃厚で心地よい果実味のある、アペラシオン外のガメイの良いタッチ Belle touche de Gamay hors appellation avec un fruit dense et agréable

AOP フルーリー、ジャン フォイヤール、2021 AOP Fleurie, Jean Foillard, 2021

深みと黒果実の香りを持つ、しっかりとしたガメイ Un Gamay structuré avec de la profondeur aux arômes de fruits noirs

49.00€

深みと黒果実の香りを持つ、しっかりとしたガメイ Un Gamay structuré avec de la profondeur aux arômes de fruits noirs

AOP モルゴン、レ シャルム、ドメーヌ ベルエア、2020 AOP Morgon, Les Charmes, Domaines Bel-air, 2020

素晴らしいボジョレー・クリュ。この素晴らしいクリュにふさわしい素晴らしいフィネス Un magnifique cru du Beaujolais, superbe finesse pour ce magnifique Cru

36.00€

素晴らしいボジョレー・クリュ。この素晴らしいクリュにふさわしい素晴らしいフィネス Un magnifique cru du Beaujolais, superbe finesse pour ce magnifique Cru

AOP ムーラン ア ヴァン、リチャード ロティエ - オーガニック AOP Moulin à Vent, Richard Rottiers - Bio

見事なペッパーの口当たりを持つ繊細なワイン Un vin subtil à la bouche poivrée renversante

39.00€

見事なペッパーの口当たりを持つ繊細なワイン Un vin subtil à la bouche poivrée renversante

AOP コート・ド・ブルイイ、ラ 6.3.1.、ドメーヌ・デュプレ・グジョン、オーガニック、2018 AOP Côte-de-Brouilly, La 6.3.1., Domaine Dupré-Goujon, bio, 2018

素晴らしい区画から生まれた、このエステートのフラッグシップワイン、極上のガメイ。類まれな美しさを持つガメイ。 Superbe Gamay, grande cuvée du domaine sur une magnifique Parcelle. Un gamay d'une beauté rare

54.00€

素晴らしい区画から生まれた、このエステートのフラッグシップワイン、極上のガメイ。類まれな美しさを持つガメイ。 Superbe Gamay, grande cuvée du domaine sur une magnifique Parcelle. Un gamay d'une beauté rare

AOP シロウブル、ル ポン、ドメーヌ ドリア、2023 AOP Chiroubles, Le Pont, Domaine D'Olia, 2023

砕いた赤い果実の香りがする繊細なワイン Un vin subtil avec des notes de fruits rouge écrasées

35.00€

砕いた赤い果実の香りがする繊細なワイン Un vin subtil avec des notes de fruits rouge écrasées

ブルゴーニュ Bourgogne

AOP コート・ド・ニュイ・ヴィラージュ、アン・ラ・ボット、2019 AOP Côtes de Nuits Village, En la Botte, 2019

赤い果実の香りを持つ、フルボディで芳醇なピノ・ノワール Un Pinot noir ample et généreux avec des arômes de fruits rouges

62.00€

赤い果実の香りを持つ、フルボディで芳醇なピノ・ノワール Un Pinot noir ample et généreux avec des arômes de fruits rouges

AOP サントネ、ドメーヌ・ボナルド ナチュラルワイン、2020 AOP Santenay, Domaine Bonnardot Vin Nature, 2020

非常に繊細で、余韻に赤い果実とスパイスの風味が残ります。本当にお気に入りです。 Extrême finesse, fruits rouge et épices en final. Coup De Cœur

59.00€

非常に繊細で、余韻に赤い果実とスパイスの風味が残ります。本当にお気に入りです。 Extrême finesse, fruits rouge et épices en final. Coup De Cœur

その他の地域 Autres Régions

コート・デュ・ルシヨン PDO AOP Côtes du Roussillon

魔女たち、ドメーヌ・デュ・クロ・デ・フェ、2022 Les sorcières, Domaine du clos des fées, 2022

8.00€

36.00€

魔女たち、ドメーヌ・デュ・クロ・デ・フェ、2022 Les sorcières, Domaine du clos des fées, 2022

AOP ソーミュール・シャンピニー AOP Saumur-Champigny

ドメーヌ デ ロシュ ヌーヴ、2020 Domaines des Roches Neuve, 2020

39.00€

ドメーヌ デ ロシュ ヌーヴ、2020 Domaines des Roches Neuve, 2020

ヴォークリューズVDP VDP de Vaucluse

レ カレード、ドメーヌ クロ サン ジャン、2023 Les Calades, Domaines Clos Saint Jean, 2023

7.00€

33.00€

レ カレード、ドメーヌ クロ サン ジャン、2023 Les Calades, Domaines Clos Saint Jean, 2023

ブランク Blanc

IGP コート・ド・ガスコーニュ、ユビ N°4、2022 IGP Côte de Gascogne, Uby N°4, 2022

6.00€

31.00€

IGP ペイ ドック、ヴィオニエ、メゾン ドゥラス、2022 IGP Pays d'OC, Viognier, Maison Delas, 2022

6.00€

31.00€

AOP グリニャン レ アデマール、グルマンディーズ、ドメーヌ ド モンティーヌ、2023 (2021 年半) AOP Grignan-les-Adhémar, Gourmandise, Domaine de Montine, 2023 (½ 2021)

7.00€

18,00€

32.00€

AOP ミュスカデ、ラ・ルーヴトリー、ドメーヌ・ランドロン、2020 AOP Muscadet, La Louvetrie, Domaine Landron, 2020

9.00€

39.00€

AOP マコン・ウシジー、ドメーヌ・タルマール、2023 AOP Mâcon-Uchizy, Domaine Talmard, 2023

36.00€

AOP コート・デュ・ローヌ、スクレ・ドゥ・ファミーユ、ドメーヌ・ジャブレ、2019 AOP Côtes du Rhône, Secret de Famille, Domaine Jaboulet, 2019

33.00€

薔薇 Rosé

IGP オク、キュヴェ デ ザンジュ IGP Oc, Cuvée des Anges

29.00€

Bulles

シャンパーニュ・ブリュット、ハトン Champagne Brut, Haton

12cl 10.00€

62.00€